Tuesday, June 7, 2011

[Trans] Park Jung Min - At DJ Himeko Imaizumi Kei's Weblog [25.05.11]

nice one!


credits:   snuroom.exblog.jp + saylalala@Quainte501.com (English Translation)


Re-post with full credits.



Park Jung Min
During the time as SS501, I didn’t have a chance to meet them at all but,
after Kim Hyung Jun (maknae), I was also able to meet Park Jung Min~.
Nevertheless, his Japanese was good. I was surprised that he could converse normally at that level.
His talks and wit were flying and occasionally, he’d astonishingly throw insults but,
that’s somewhat of a charm, isn’t it.
He said, “I am said to be the devil” hahaha
His mother was a nutritionist so that means that her home cooking is the best.
“Come and eat next time okay~” he said frankly.
The Japanese lyrics written by Jung Min.
Had a sense of a dirty old man~ though.
He's tall!!



パク・ジョンミン

SS501の時には、まったく会う機会がなかったのだけど、
キム・ヒョンジュン(マンネ)に続いて、パク・ジョンミンにも
会えました~。
それにしても日本語が上手。こんなにふつーに会話ができるなんて、
ビックリでした。
話もウィットに飛んでいて、たまに驚くほどの暴言も吐いちゃうけれど、
そこが魅力なんでしょうね。
「僕、悪魔って言われています」と!!hahaha
お母さんが栄養士だったということで、お母さんの手料理が一番。
「今度食べに来てね~」ときさくです。
日本語歌詞は、ジョンミンが書いてます。
いやらしい男な感じ~、だって。

背高い!!

4 comments:

  1. Lucky DJ! He's indeed a devil... handsome, playfull, with a smile... oh, that smile! *faints*

    ReplyDelete
  2. @Malexx28 - eonni! BAAANNNNNNGGGGGG! har har har

    ReplyDelete
  3. thanks, lux... i knew i could count on you... *faints*

    ReplyDelete
  4. @Malexx28 - poor eonni!!! yaaaaaaa! wheelchair.. har har har

    ReplyDelete