Tuesday, May 15, 2012
[Trans] Kim Hyung Jun - 'SIGN' (I Love You OST) Lyrics
credits: Daum Music (Korean Lyrics) + Chokoliit (Simple Romanization) + xiaochu@Quainte501.com (English translation)
Re-post with full credits.
Artist : Kim Hyung Joon (김형준)
Album Information : Various Artist - I Love You (그대를 사랑합니다) OST
Date of Release : 2012.05.14
Title : Sign (사인)
그려봐 푸른 하늘 아래 끝없이 바다 보이는 곳
geuryobwa pureun haneurare kkeutobsi bada boineun got
Imagine seeing the endless sea under the blue sky
그곳에 너와 내가 있는 거야 오
geugose nowa nega inneun goya o
There is where you and I are at, oh
내 앞에 바로 네가 있고 네 눈에 내가 비춰지고
ne ape baro nega itgo ne nune nega bichwojigo
You are right in front of me, your eyes reflecting me in it
그곳엔 우리 빼곤 없는 거야 음
geugosen uri ppegon omneun goya eum
In that place, we will not be left out, hmm
내 여자로 만들거야 나 욕심한번 가질거야
ne yojaro mandeulgoya na yoksimhanbon gajilgoya
I will make you my girl, I will have a desire for once
또 후회하진 않을거야
tto huhwehajin aneulgoya
And I will not regret
네 귓가에 속삭여 줄게
ne gwitgae soksagyo julge
I will whisper into your ears
우리만의 Sign 너와 나의 Time
urimane Sign nowa naye Time
Our SIGN, you and my TIME
내가 없던 지난시간 들일 뿐야 모두 떨쳐버려 Let it go
nega opdon jinansigan deuril ppunya modu ttolchyoboryo Let it go
Just the times in the past without me, brush off everything LET IT GO
너와 나의 Sign 우리만의 Time
nowa naye Sign urimane Time
You and my SIGN, Our TIME
그래 여기 지금부터 시작이야 주인공은 바로 너니까
geure yogi jigeumbuto sijagiya juin-gongeun baro nonikka
That’s right, it is the start from now right here, because the main character is none other than you
나를 믿어봐
nareul midobwa
Believe me
그 동안 많이 힘들었지? 두눈에 눈물 참아왔지?
geu dongan mani himdeurotji? dunune nunmul chamawatji?
Went through a lot of hardships during that period right? Held back the tears in your eyes right?
다시는 혼자 두지는 않을게
dasineun honja dujineun aneulge
I will not leave you alone again
내 여자가 되는거야 넌 내거여야 만하니까
ne yojaga dweneun-goya non negoyoya manhanikka
You will become my girl, because I must make you mine
또 후회하진 않을거야
tto huhwehajin aneulgoya
I will not regret it again
내가 네 곁에서 지켜줄게
nega ne gyoteso jikyojulge
I will protect you by your side
우리만의 Sign 너와 나의 Time
urimane Sign nowa naye Time
Our SIGN, you and my TIME
내가 없던 지난시간 들일 뿐야 모두 떨쳐버려 Let it go
nega opdon jinansigan deuril ppunya modu ttolchyoboryo Let it go
Just the times in the past without me, brush off everything LET IT GO
너와 나의 Sign 우리만의 Time
nowa naye Sign urimane Time
You and my SIGN, Our TIME
그래 여기 지금부터 시작이야 주인공은 바로 너니까
geure yogi jigeumbuto sijagiya juin-gongeun baro nonikka
That’s right, it is the start from now right here, because the main character is none other than you
나를 믿어봐
nareul midobwa
Believe me참 다행이야 널 내 마음에 담아서
cham dahengiya nol-le maeume damaso
It is really fortunate, to be putting you in my heart
너 때문에 설레고 너 때문에 웃잖아
no ttemune sollego no ttemune utjana
Excited because of you, smiling because of you
우리만의 Sign 너와 나의 Time
urimane Sign nowa naye Time
Our SIGN, you and my TIME
내가 없던 지난시간 들일 뿐야 모두 떨쳐버려 Let it go
nega opdon jinansigan deuril ppunya modu ttolchyoboryo Let it go
Just the times in the past without me, brush off everything LET IT GO
너와 나의 Sign 우리만의 Time
nowa naye Sign urimane Time
You and my SIGN, Our TIME
그래 여기 지금부터 시작이야 주인공은 바로 너니까
geure yogi jigeumbuto sijagiya juin-gongeun baro nonikka
That’s right, it is the start from now right here, because the main character is none other than you
나를 믿어봐
nareul midobwa
Believe me
너와 나의 Time
nowa naye Time
You and my TIME
모두 떨쳐버려 Let it go
modu ttolchyoboryo Let it go
Brush off everything LET IT GO
너와 나의 Sign
nowa naye Sign
You and my SIGN
너와 나의 Time
nowa naye Time
You and my TIME
그래 여기 지금부터 시작이야 주인공은 바로 너니까
geure yogi jigeumbuto sijagiya juin-gongeun baro nonikka
That’s right, it is the start from now right here, because the main character is none other than you
나를 믿어봐
nareul midobwa
Believe me
Re-post with full credits.
Artist : Kim Hyung Joon (김형준)
Album Information : Various Artist - I Love You (그대를 사랑합니다) OST
Date of Release : 2012.05.14
Title : Sign (사인)
그려봐 푸른 하늘 아래 끝없이 바다 보이는 곳
geuryobwa pureun haneurare kkeutobsi bada boineun got
Imagine seeing the endless sea under the blue sky
그곳에 너와 내가 있는 거야 오
geugose nowa nega inneun goya o
There is where you and I are at, oh
내 앞에 바로 네가 있고 네 눈에 내가 비춰지고
ne ape baro nega itgo ne nune nega bichwojigo
You are right in front of me, your eyes reflecting me in it
그곳엔 우리 빼곤 없는 거야 음
geugosen uri ppegon omneun goya eum
In that place, we will not be left out, hmm
내 여자로 만들거야 나 욕심한번 가질거야
ne yojaro mandeulgoya na yoksimhanbon gajilgoya
I will make you my girl, I will have a desire for once
또 후회하진 않을거야
tto huhwehajin aneulgoya
And I will not regret
네 귓가에 속삭여 줄게
ne gwitgae soksagyo julge
I will whisper into your ears
우리만의 Sign 너와 나의 Time
urimane Sign nowa naye Time
Our SIGN, you and my TIME
내가 없던 지난시간 들일 뿐야 모두 떨쳐버려 Let it go
nega opdon jinansigan deuril ppunya modu ttolchyoboryo Let it go
Just the times in the past without me, brush off everything LET IT GO
너와 나의 Sign 우리만의 Time
nowa naye Sign urimane Time
You and my SIGN, Our TIME
그래 여기 지금부터 시작이야 주인공은 바로 너니까
geure yogi jigeumbuto sijagiya juin-gongeun baro nonikka
That’s right, it is the start from now right here, because the main character is none other than you
나를 믿어봐
nareul midobwa
Believe me
그 동안 많이 힘들었지? 두눈에 눈물 참아왔지?
geu dongan mani himdeurotji? dunune nunmul chamawatji?
Went through a lot of hardships during that period right? Held back the tears in your eyes right?
다시는 혼자 두지는 않을게
dasineun honja dujineun aneulge
I will not leave you alone again
내 여자가 되는거야 넌 내거여야 만하니까
ne yojaga dweneun-goya non negoyoya manhanikka
You will become my girl, because I must make you mine
또 후회하진 않을거야
tto huhwehajin aneulgoya
I will not regret it again
내가 네 곁에서 지켜줄게
nega ne gyoteso jikyojulge
I will protect you by your side
우리만의 Sign 너와 나의 Time
urimane Sign nowa naye Time
Our SIGN, you and my TIME
내가 없던 지난시간 들일 뿐야 모두 떨쳐버려 Let it go
nega opdon jinansigan deuril ppunya modu ttolchyoboryo Let it go
Just the times in the past without me, brush off everything LET IT GO
너와 나의 Sign 우리만의 Time
nowa naye Sign urimane Time
You and my SIGN, Our TIME
그래 여기 지금부터 시작이야 주인공은 바로 너니까
geure yogi jigeumbuto sijagiya juin-gongeun baro nonikka
That’s right, it is the start from now right here, because the main character is none other than you
나를 믿어봐
nareul midobwa
Believe me참 다행이야 널 내 마음에 담아서
cham dahengiya nol-le maeume damaso
It is really fortunate, to be putting you in my heart
너 때문에 설레고 너 때문에 웃잖아
no ttemune sollego no ttemune utjana
Excited because of you, smiling because of you
우리만의 Sign 너와 나의 Time
urimane Sign nowa naye Time
Our SIGN, you and my TIME
내가 없던 지난시간 들일 뿐야 모두 떨쳐버려 Let it go
nega opdon jinansigan deuril ppunya modu ttolchyoboryo Let it go
Just the times in the past without me, brush off everything LET IT GO
너와 나의 Sign 우리만의 Time
nowa naye Sign urimane Time
You and my SIGN, Our TIME
그래 여기 지금부터 시작이야 주인공은 바로 너니까
geure yogi jigeumbuto sijagiya juin-gongeun baro nonikka
That’s right, it is the start from now right here, because the main character is none other than you
나를 믿어봐
nareul midobwa
Believe me
너와 나의 Time
nowa naye Time
You and my TIME
모두 떨쳐버려 Let it go
modu ttolchyoboryo Let it go
Brush off everything LET IT GO
너와 나의 Sign
nowa naye Sign
You and my SIGN
너와 나의 Time
nowa naye Time
You and my TIME
그래 여기 지금부터 시작이야 주인공은 바로 너니까
geure yogi jigeumbuto sijagiya juin-gongeun baro nonikka
That’s right, it is the start from now right here, because the main character is none other than you
나를 믿어봐
nareul midobwa
Believe me
[Photo] Kim Hyung Jun - TRENDY Magazine No.35 [15.05.12] by 야웬
credits: 야웬 + @HyungJun_news
Re-post with full credits.
Re-post with full credits.
[Info] Heo Young Saeng - Rank #3 on K-Pop Express "Who wore it best shades Edition 2 Poll"
credits: k-popexpress + @MITHA7778
Re-post with full credits.
Re-post with full credits.
[Photo] Kim Hyun Joong - 2012 ASIA Fanmeeting in CHINA Poster [15.05.12] by Basic House
credits: KHJ Baidu + @khjean14
Re-post with full credits.
Re-post with full credits.
[Info] Kim Kyu Jong - Will hold his fan meeting in Seoul on June 3, 2012
credits: loiskr.blogspot.com
Re-post with full credits.
* Title : Thank U♡ThanKYU with TripleS* When : June 3, 2012(Sun) 5:00 pm
* Where : Main Auditorium of Yonsei University
(pls find the attached map at the below of this post.)
* Ticket price (not incl. VAT) : 35,000KRW (should be 38,500KRW incl. tax)
* Host : B2M Entertainment
* Management : MAYS ENTERTAINMENT
* Ticket Reservation :
# For official ThanKYU members,
- Available from 12PM on May 21, 2012(Mon) Through AUCTION TICKET
(http://ticket.auction.co.kr)
After logging Auction, Click reservation button.
Then you'll see a pop up site to certificate your membership of ThanKYU.
- You can't buy more than 2 tickets.
- All resevation tickets will be given at the venue from 2PM on June 3, 2012.
- They don't reissue your ticket and it's not allowed to enter the venue without ticket.
# For fans who are not official ThanKYU members,
- Available from 5PM on May 23, 2012 (Wed) Through AUCTION TICKET
(http://ticket.auction.co.kr)
- You can't buy more than 4 tickets.
- All resevation tickets will be given at the venue from 2PM on June 3, 2012.
- They don't reissue your ticket and it's not allowed to enter the venue without ticket.
-----------------------------------------------------------------
For Your Information, I attach the seat plan and the map to get the venue as below.
[A seat plan of Main Auditorium of Yonsei University]
Re-post with full credits.
* Title : Thank U♡ThanKYU with TripleS* When : June 3, 2012(Sun) 5:00 pm
* Where : Main Auditorium of Yonsei University
(pls find the attached map at the below of this post.)
* Ticket price (not incl. VAT) : 35,000KRW (should be 38,500KRW incl. tax)
* Host : B2M Entertainment
* Management : MAYS ENTERTAINMENT
* Ticket Reservation :
# For official ThanKYU members,
- Available from 12PM on May 21, 2012(Mon) Through AUCTION TICKET
(http://ticket.auction.co.kr)
After logging Auction, Click reservation button.
Then you'll see a pop up site to certificate your membership of ThanKYU.
- You can't buy more than 2 tickets.
- All resevation tickets will be given at the venue from 2PM on June 3, 2012.
- They don't reissue your ticket and it's not allowed to enter the venue without ticket.
# For fans who are not official ThanKYU members,
- Available from 5PM on May 23, 2012 (Wed) Through AUCTION TICKET
(http://ticket.auction.co.kr)
- You can't buy more than 4 tickets.
- All resevation tickets will be given at the venue from 2PM on June 3, 2012.
- They don't reissue your ticket and it's not allowed to enter the venue without ticket.
-----------------------------------------------------------------
For Your Information, I attach the seat plan and the map to get the venue as below.
[A seat plan of Main Auditorium of Yonsei University]
[How to get to the Main Auditorium of Yonsei University]
[Photo] Kim Hyun Joong - LOTTE Duty Free New Pix
credits: Lotte DFS + weibo.com/shuting0605
Re-post with full credits.
Re-post with full credits.
[Photo] Kim Hyun Joong - Features in YAHOO Singapore 'Focus on Star' Section
credits: sg.entertainment.yahoo.com/k-wave/home + @youngstars710
Re-post with full credits.
Re-post with full credits.
Subscribe to:
Posts (Atom)