credits: http://www.bestys.net/
Re-post with full credits.
Thursday, November 10, 2011
[Trans] Kim Hyun Joong - Interesting excerpt from a news article about Hyun Joong's Osaka Press Conference [09.11.11]
credits: @OnlyKHJtimes (http://onlykhjtimes.blogspot.com/) (Japanese-English Translation)
Re-post with full credits.
Re-post with full credits.
Q: What is your impression of women from Osaka?
KHJ: I think that they (know how to) have their own way and (can) lead men.
Q: what do you think of such women?
KHJ: I like them.
Then some fans who were present in the PC called out loudly to him: "Honma”? (which means “Are you sure?” in Osaka dialect).
He then returned with “Honma yade~” (which means "It’s true" in the same Osaka dialect) [OMG!!! This is so super cute~~]
HJ also shared a story about an incident that happened when he was shopping at “Don Quixote” (a famous discount shop) in Roppongi, which he loves, + mentioned a traveling bag he bought that wasn’t included in the bill (which means he didn’t actually pay for it). HJ said: “It wasn’t my fault, but I feel sorry and I want to pay back for that in my next visit.” ^^
Original news from: http://tinyurl.com/6tl3q38
Then some fans who were present in the PC called out loudly to him: "Honma”? (which means “Are you sure?” in Osaka dialect).
He then returned with “Honma yade~” (which means "It’s true" in the same Osaka dialect) [OMG!!! This is so super cute~~]
HJ also shared a story about an incident that happened when he was shopping at “Don Quixote” (a famous discount shop) in Roppongi, which he loves, + mentioned a traveling bag he bought that wasn’t included in the bill (which means he didn’t actually pay for it). HJ said: “It wasn’t my fault, but I feel sorry and I want to pay back for that in my next visit.” ^^
Original news from: http://tinyurl.com/6tl3q38
News title:
"Kim Hyun Joong announces solo debut in Japan"
Also included in the news is the list of songs he will be singing in his Jap tour.
No.4 ありがとう = Thank You
Encore songs are: Kiss Kiss + Lucky Guy
"Kim Hyun Joong announces solo debut in Japan"
Also included in the news is the list of songs he will be singing in his Jap tour.
No.4 ありがとう = Thank You
Encore songs are: Kiss Kiss + Lucky Guy
~Ends~
[Trans] Kim Hyun Joong - Briefly on Hyun Joong’s talk time in Osaka’s concert
credits: Ahlia0606 + wonderrrgirl /http://wonderrrgirl.wordpress.com (from her vertual account) (Translator)
Re-post with full credits.
MC: Hyun Joong-ssi, do you like to drink alcohol?
KHJ: No…
(Fans from audience: ayyeeeee~~~~!!)
KHJ: *smiles* I mean, I don’t like to drink alone, but I enjoy drinking with my friends. So, I often meet up with my friends (from Jaksal) for a drink or a meal.
KHJ: Also, there were occasions when I drank together with my fans as well.
KHJ: At this moment, there is even a fan here among the audience whom I have drank together with.
KHJ: Other than drinking with myself, I will only drink with people whom I can trust.
Re-post with full credits.
MC: Hyun Joong-ssi, do you like to drink alcohol?
KHJ: No…
(Fans from audience: ayyeeeee~~~~!!)
KHJ: *smiles* I mean, I don’t like to drink alone, but I enjoy drinking with my friends. So, I often meet up with my friends (from Jaksal) for a drink or a meal.
KHJ: Also, there were occasions when I drank together with my fans as well.
KHJ: At this moment, there is even a fan here among the audience whom I have drank together with.
KHJ: Other than drinking with myself, I will only drink with people whom I can trust.
[Photo] Kim Kyu Jong - Burberry Hoodie
owww! nice and the cap is nicer too.... TOP GUN!!! (reminds me of Tom Cruise.. hehehe) =)
credits: ETric-babyKyu
credits: ETric-babyKyu
[Photo] Kim Hyung Jun - FM Yokohama K-Pop Now! Update [10.11.11]
[Screencap] Kim Kyu Jong - KBS Vitamin (HD) [09.11.11] by kyuplusmart
Subscribe to:
Posts (Atom)