Tuesday, June 26, 2012
[Trans] Kim Hyun Joong - City Conquest Will Have Its First Shooting at TOKYO on July 10
credits: http://ss501ode.blogspot.com/
Re-post with full credits.
한편 ‘도시정벌’은 연말 방영을 목표로 오는 7월 10일부터 일본 도쿄와 도치기현 닛코 에도무라에서 첫 촬영을 시작한다.
On the other hand, 'City Conquest' is looking at a year-end broadcast, and will start its first shoot on upcoming July 10 (tuesday) in Tokyo Japan, then to Tochigi prefecture's place of attraction - Nikko Edo Mura.
Source: TV Daily, http://tvdaily.mk.co.kr/read.php3?aid=1340677106348187002/, 스타뉴스 (Star News), http://star.mt.co.kr/view/stview.php?no=2012062611050607465/
Re-post with full credits.
특히 오는 7월 일본을 시작으로 미얀마, 싱가폴, 프랑스 등지에서 촬영이 이루어진다는 사실이 알려지며 아시아 각국에서는 해당 지역에서 촬영을 요청하는 각 지역의 관계자들과 팬들의 문의가 쇄도하고 있다.
In particular, it was let known that shooting will take place in upcoming July starting first in Japan, then Myanmar, Singapore, France, etc. Feverish responses from many asian countries' fans and related personnel includes their pleading requests to do shooting at their cities.
뿐만 아니라 촬영을 위해 현지를 방문하는 배우들에 대한 팬미팅과 각종 섭외 요청이 줄을 잇고, 현지 팬들의 환영과 응원이 계속되는 등 실제로 아시아 각국의 '도시정벌'에 대한 관심은 뜨거운 상태다.
Not just that, there is also an unending amount of requests for the drama's actors who will be visiting the respective countries for shooting to carry out fanmeetings and other promotions there, too.
Source: TV Daily, http://tvdaily.mk.co.kr/read.php3?aid=1340669276348073002/
In particular, it was let known that shooting will take place in upcoming July starting first in Japan, then Myanmar, Singapore, France, etc. Feverish responses from many asian countries' fans and related personnel includes their pleading requests to do shooting at their cities.
뿐만 아니라 촬영을 위해 현지를 방문하는 배우들에 대한 팬미팅과 각종 섭외 요청이 줄을 잇고, 현지 팬들의 환영과 응원이 계속되는 등 실제로 아시아 각국의 '도시정벌'에 대한 관심은 뜨거운 상태다.
Not just that, there is also an unending amount of requests for the drama's actors who will be visiting the respective countries for shooting to carry out fanmeetings and other promotions there, too.
Source: TV Daily, http://tvdaily.mk.co.kr/read.php3?aid=1340669276348073002/
한편 ‘도시정벌’은 연말 방영을 목표로 오는 7월 10일부터 일본 도쿄와 도치기현 닛코 에도무라에서 첫 촬영을 시작한다.
On the other hand, 'City Conquest' is looking at a year-end broadcast, and will start its first shoot on upcoming July 10 (tuesday) in Tokyo Japan, then to Tochigi prefecture's place of attraction - Nikko Edo Mura.
Source: TV Daily, http://tvdaily.mk.co.kr/read.php3?aid=1340677106348187002/, 스타뉴스 (Star News), http://star.mt.co.kr/view/stview.php?no=2012062611050607465/
[Pix+Trans] Kim Hyung Jun - Twitter Site Update [26.06.12]
credits: @HyungJun87 + @xiaochu1004 (English translation)
Re-post with full credits.
Re-post with full credits.
@HyungJun87: 뮤비 같이 찍었음. 기대하셈!
Translation:
filmed mv together. Please look forward to it!
Monday, June 25, 2012
[Trans] Kim Kyu Jong - B2M Notice: Membership Extension Details [25.06.12]
credits: http://www.kyu-jong.com/ + xiaochu@Quainte501.com (English translation)
Re-post with full credits.
Re-post with full credits.
Hello this is B2M Entertainment.
This is about Kim Kyu Jong's enlistment date as we received many enquiries through mails and phone.
Military Manpower Administration have not confirmed his enlistment date at the moment, we are looking at the enlistment date to be about mid-July.
When Kyu Jong's enlistment date had been confirmed, we will let you know first and foremost via the official homepage, so we hope that fans can wait for the notice in the official homepage.
This is about Kim Kyu Jong's enlistment date as we received many enquiries through mails and phone.
Military Manpower Administration have not confirmed his enlistment date at the moment, we are looking at the enlistment date to be about mid-July.
When Kyu Jong's enlistment date had been confirmed, we will let you know first and foremost via the official homepage, so we hope that fans can wait for the notice in the official homepage.
[Trans] Kim Kyu Jong - B2M Notice: About Enlistment Date [25.06.12]
credits: http://www.kyu-jong.com/ + xiaochu@Quainte501.com (English translation)
Re-post with full credits.
Re-post with full credits.
Hello this is B2M Entertainment.
This is about Kim Kyu Jong's enlistment date as we received many enquiries through mails and phone.
Military Manpower Administration have not confirmed his enlistment date at the moment, we are looking at the enlistment date to be about mid-July.
When Kyu Jong's enlistment date had been confirmed, we will let you know first and foremost via the official homepage, so we hope that fans can wait for the notice in the official homepage.
This is about Kim Kyu Jong's enlistment date as we received many enquiries through mails and phone.
Military Manpower Administration have not confirmed his enlistment date at the moment, we are looking at the enlistment date to be about mid-July.
When Kyu Jong's enlistment date had been confirmed, we will let you know first and foremost via the official homepage, so we hope that fans can wait for the notice in the official homepage.
[Photo] Kim Hyung Jun - S-PLUS Official Site Update [25.06.12]
credits: hyungjun.spluscompany.co.kr/board/board.asp?
Re-post with full credits.
Re-post with full credits.
Subscribe to:
Posts (Atom)